Condizioni di Vendita


All’interno delle presenti Condizioni Generali si intende:
per “Società”, la soc. Swift Srl, con sede in Reggio Emilia, Via Martiri di Cervarolo n. 22, C.F.: e P.IVA: 02742270354;
per “Cliente”, il soggetto (persona fisica, giuridica, ditta individuale o titolare di partita Iva) che si iscrive (o richiede di iscriversi) ad uno dei corsi proposti dalla Società;
per “Partecipante”, il soggetto indicato dal Cliente all’atto dell’iscrizione (o, ove consentito, anche successivamente) che beneficerà in concreto dell’iscrizione e parteciperà al corso.

Clausole contrattuali

1 - Ambito di applicazione

1.1 Le presenti condizioni di vendita (di seguito denominate "Condizioni Generali") disciplinano la fornitura, da parte della Società, dei corsi di formazione presentati nel sito www.swift.srl (i “Corsi” e ciascuno, generalmente inteso, il “Corso”).
1.2 Eventuali deroghe alle presenti condizioni generali saranno valide solo se risultanti da atto scritto debitamente sottoscritto dalle Parti.
1.3 L’invio di una richiesta di partecipazione ai corsi comporta da parte del Cliente e/o del Partecipante, conoscenza e accettazione delle stesse.
1.4 La Società si riserva il diritto di modificare in ogni momento le presenti Condizioni Generali. Le eventuali modifiche saranno portate a conoscenza dei Clienti e/o Partecipanti mediante pubblicazione sul sito sopra richiamato ovvero mediante comunicazione diretta inviata tramite e-mail.

2 – Partecipazione e modalità di Iscrizione

2.1 La richiesta di partecipazione ai Corsi dovrà essere effettuata direttamente sul sito www.swift.srl (nel prosieguo per brevità il “Sito Internet”), previa registrazione allo stesso.
2.2 Il Cliente registrato selezionerà dunque il corso prescelto, lo inserirà nel carrello e seguirà la procedura di acquisto. L'acquisto del corso avrà valore di iscrizione, che decadrà automaticamente, oltre che nelle ipotesi ulteriormente previste dalle presenti Condizioni Generali, nel caso in cui il Cliente stesso non provveda, nei termini ivi indicati, agli adempimenti di cui ai successivi paragrafi 2.3, 2.4, 2.5 e 2.6.
2.3 Effettuata la Preiscrizione il Cliente dovrà attendere l'invito (“Invito”) ufficiale che verrà inviato per email, dove troverà in allegato il presente contratto e dovrà stamparlo e sottoscriverlo per presa visione e accettazione delle presenti Condizioni Generali (anche ai sensi di quanto previsto dall’art. 1341 e ss c.c.), farlo parimenti compilare e sottoscrivere dal soggetto effettivo fruitore del Corso (il “Partecipante”), inviarlo alla Società tramite e-mail all’indirizzo Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo., entro e non oltre 5 giorni lavorativi dalla data di ricezione della mail con l'Invito, e spedirlo in originale all'indirizzo postale della società.
2.4 I dati inseriti nel modulo di registrazione dovranno essere comunicati in modo completo, veritiero e corretto e, in difetto, il Cliente e/o il Partecipante sarà ritenuto responsabile dei danni che tale mancanza dovesse arrecare alla Società e la stessa non potrà essere ritenuta responsabile dell’eventuale impossibilità e/o rifiuto di fornire i servizi richiesti.
2.5 Ad eccezione del caso in cui il saldo avvenga a mezzo Carta di Credito e/o PayPal, l'accesso al materiale non avverrà fino alla ricezione del bonifico bancario relativo al pagamento dell’intero corrispettivo di cui al successivo art. 8.
2.6 Il contratto si intenderà stipulato, pertanto, al momento della ricezione da parte della Società, del pagamento e del contratto sottoscritto in ogni sua parte e corredato di eventuali allegati, se richiesti dalla Società. In difetto l'accesso del Cliente al corso sarà soggetto a valutazione della Società che si riserva al riguardo e più ampia discrezionalità.

3 - Caratteristiche del corso ed eventuali modifiche

3.1 Il Corso è completo di tutti i video, gli esempi di codice ed altro materiale, così come indicato nella scheda dello stesso. Eventuali variazioni e modifiche saranno comunicate dalla Società al Cliente e/o al Partecipante direttamente al recapito e-mail fornito all’atto della registrazione ovvero, ad insindacabile giudizio della Società, mediante pubblicazione sul Sito Internet.
3.2 In ogni caso la Società, si riserva il diritto di modificare, ampliare o ridurre il Corso ed i benefit indicati nella scheda dello stesso, in qualsiasi momento e senza preavviso.
3.3 La Società, nei casi previsti dai paragrafi che precedono, si riserva ogni e più ampia discrezionalità circa la modifica del corso e provvederà a darne semplice comunicazione via e-mail e/o telefonica al Cliente e/o Partecipante, e pubblicazione mediante il Sito Internet. Il Cliente e/o Partecipante avrà sempre l’onere di verificare, attraverso il Sito Internet, eventuali variazioni apportate al corso ed ai benefit compresi.

4 – Diritti di privativa

4.1 Il Corso ed il materiale ad esso relativo sono di proprietà della Società e, come tali, sono protetti dal diritto di autore. Al Cliente ed al Partecipante è fatto divieto assoluto di stampare, fotocopiare, riprodurre, distribuire, vendere, pubblicare e/o sfruttare in altro modo e in qualsiasi forma detto materiale e/o qualsiasi informazione ricevuta in occasione della partecipazione al Corso, fatto salvo l’uso strettamente privato. Ogni violazione verrà perseguita ai sensi di legge.

5 - Accordo di Non Divulgazione e di Non Concorrenza

5.1 Il Cliente e/o il Partecipante si impegna/no per sé, propri dipendenti, collaboratori, consulenti, e/o soggetti a qualunque titolo collegati, a mantenere la massima riservatezza sui dati, informazioni e nozioni, in qualsiasi modo e a qualsiasi titolo apprese durante lo svolgimento del Corso, inclusi, a scopo esemplificativo e non esaustivo, metodologie di insegnamento, programma, etc..
5.2 Il Cliente e/o il Partecipante si impegna/no altresì, per sé, propri dipendenti, collaboratori, consulenti e soggetti a qualunque titolo collegati, a non organizzare corsi ed eventi (anche attraverso soggetti interposti), a non pubblicare libri, a non pubblicare video, non pubblicare tutorial, e a non intraprendere qualsiasi attività concorrenziale (offerta a titolo gratuito e/o retribuita) a quella svolta dalla Società e, segnatamente, avente ad oggetto l’insegnamento o la divulgazione di nozioni attinenti lo sviluppo di App per iOS, macOS, watchOS, tvOS e riguardo al linguaggio Swift.
5.3 I presenti obblighi vincoleranno il Cliente e il Partecipante, per sé, propri dipendenti, collaboratori, consulenti e soggetti a qualunque titolo collegati, ad evitare di svolgere attività concorrenziale, come stabilito nel punto 5.2, per 5 (cinque) anni a partire dalla data di acqisto del corso.
5.4 In caso di violazione di alcuna delle obbligazioni portate dal presente articolo il Cliente e/o il Partecipante sarà tenuto a corrispondere alla Società una penale da calcolare in base all'entità del danno recato, salvo in ogni caso il risarcimento del maggior danno.

6 - Limitazione della responsabilità

6.1 La Società, per quanto possibile, svilupperà i propri Corsi e il relativo materiale didattico sulla base delle versioni più recenti dei sistemi operativi e programmi di compilazione in uso. Tuttavia non potrà essere ritenuta responsabile per obsolescenza degli stessi dovuta a successivi e/o contestuali aggiornamenti e/o modifiche ai sistemi operativi /programmi di compilazione rilasciati da terze parti. Il Cliente e/o Partecipante non potrà pertanto avanzare alcuna pretesa a tal riguardo nei confronti della Società.

7 – Requisiti e onere di verifica circa il possesso degli stessi

7.1 E’ onere del Cliente e/o Partecipante verificare i requisiti minimi di competenza richiesti dalla tipologia di Corso prescelto, così come pubblicati sul Sito Internet. Con la richiesta di iscrizione il Cliente e/o Partecipante si assume pertanto ogni responsabilità in ordine al possesso di detti requisiti, mallevando al contempo e tenendo indenne la Società per l’ipotesi in cui tale carenza comportasse l’impossibilità di portare proficuamente a termine il percorso didattico.
7.2 Il Cliente e/o Partecipante avrà del pari l’obbligo di verificare l’utilità e/o l’opportunità del Corso rispetto alle conoscenze possedute e/o ai fini che intende perseguire con la partecipazione, gravando sullo stesso ogni responsabilità al riguardo. La Società non potrà pertanto essere tenuta a rispondere in alcun modo nell’eventualità in cui il Cliente e/o Partecipante decida di abbandonare il Corso o ritenga di non averne ricavato l’utilità sperata.
7.3 Graverà infine sul Cliente e/o Partecipante l’onere di seguire l’attività didattica munito di hardware rispondente alle specifiche minime riportate nel Sito Internet per ciascuna tipologia di Corso, mallevando la Società da qualunque conseguenza pregiudizievole dovesse scaturire dalla violazione di tale obbligo, fatto salvo quanto previsto dal successivo art. 9.3.
7.4 Il Cliente e/o Partecipante che dovesse ricadere in una delle ipotesi di cui ai paragrafi precedenti e, per tali motivi, dovesse creare problemi o disagi nel gruppo di supporto, potrà, a insindacabile giudizio della Società, essere escluso e/o allontanato con effetto immediato dalle stesse, non potendo in ogni caso avanzare nessuna richiesta risarcitoria e/o restitutoria circa la quota di iscrizione già versata.

8 – Condizioni di pagamento

8.1 Il Cliente è tenuto al pagamento della quota di iscrizione in vigore al momento della richiesta, che dovrà essere corrisposta, al più tardi, nei termini previsti dall’art. 2.3. Il pagamento potrà essere effettuato tramite Carta di Credito, PayPal o Bonifico Bancario. Ulteriori modalità di pagamento dovranno essere concordate di volta in volta con la Società, la quale si riserva al riguardo ogni e più ampia discrezionalità.
8.2 La quota individuale di partecipazione comprende il costo di quanto specificato nel dettaglio nella scheda di adesione. Ogni altra spesa non ivi espressamente indicata rimarrà a carico del Cliente e/o Partecipante.

9 – Diritto di Recesso

9.1 Al Cliente non viene riconosciuta la facoltà di disdire la propria partecipazione al Corso, in quanto l'accesso alle risorse ed al materiale sono da considerarsi come l'aver seguito integralmente il corso.
9.2 Poichè il corso è composto da una serie di video e da molteplici esempi di codice, ovvero da materiale tutelato dal Diritto D'Autore, NON è possibile applicare il diritto di recesso. Così come non è possibile avvalersi del diritto di recesso in caso di acqisto di un brano/film su CD/DVD/Blu Ray sul quale sia stato rotto o danneggiato il sigillo originale. L'accesso ai video ed al codice è da considerarsi come rompere il sigillo originale di un CD/DVD/Blu Ray.
9.3 A parziale deroga di quanto previsto dal paragrafo precedente, nell’ipotesi in cui le specifiche minime hardware richieste per la partecipazione al Corso dovessero variare entro 48 ore dalla data del pagamento del corrispettivo di cui al precedente art. 8, al Cliente verrà parimenti riservata la facoltà di recedere dal contratto, senza essere tenuto a corrispondere alcuna penale (e pertanto la quota eventualmente già versata sarà integralmente restituita), a condizione che il Cliente stesso e/o il Partecipante comunichi la propria intenzione entro le 24h successive alla comunicazione che in tal senso la Società avrà l’onere di inviare.

10 – Utilizzo del nome del Cliente e/o Partecipante e del nome delle App

10.1 Con la sottoscrizione delle presenti Condizioni Generali il Cliente e/o il Partecipante, concede/ono alla Società, ogni e più ampia autorizzazione alla realizzazione di articoli giornalistici e video, e la successiva pubblicazione di detto materiale, anche per via telematica, diretta e/o attraverso pagine dedicate all’interno di social network (anche eventualmente modificato secondo le esigenze tecniche), nonché a conservarne copia nei propri archivi informatici, per finalità informative e/o divulgative e/o commerciali. Il Cliente e/o il Partecipante prende atto della eventuale possibile registrazione di detto materiale nei motori di ricerca e della possibilità che il proprio nome e/o ragione sociale vengano pubblicizzati via web, stampa e qualsiasi altra modalità. Autorizza/no la pubblicazione dei dati personali nella forma in cui sono stati conferiti, che accetta/no come conformi alle esigenze di privacy. La Società viene pertanto esonerata da ogni responsabilità diretta o indiretta inerente eventuali danni al patrimonio del Cliente e/o Partecipante o alla propria immagine; conferma/no infine di non aver nulla a pretendere in ragione di quanto sopra indicato e di rinunciare irrevocabilmente ad ogni diritto, azione o pretesa derivante da quanto sopra concesso, essendo la presente autorizzazione prestata a titolo gratuito e senza limiti di tempo, anche ai sensi degli artt. 10 e 320 cod. civ. e degli artt. 96 e 97 legge 22.4.1941, n. 633, (Legge sul diritto d’autore). La presente autorizzazione non consente l'uso dell’immagine e/o registrazione audio e/o video per uso e/o fini diversi da quelli sopra indicati.

11 – Tutela della privacy

11.1 Ai sensi dell’art.13 del D.Lgs. n. 196/2003 si informa che i dati personali conferiti al momento della registrazione sul Sito Internet/iscrizione e/o comunque in connessione con l'accesso al Corso (ivi compreso il materiale di cui al precedente art. 10), saranno trattati dalla Società, con modalità cartacee e/o telematiche nel rispetto della vigente normativa e dei principi di correttezza, liceità, trasparenza e riservatezza; in tale ottica i dati forniti verranno utilizzati per le finalità strettamente connesse e strumentali alle attività didattiche e, in particolare: a) i dati personali, per finalità legate all'accesso al Corso, per la fatturazione e comunque per adempiere agli eventuali obblighi di legge legati al'accesso del Cliente/Partecipante al materiale ed ai video; b) i dati personali e le eventuali immagini di icone o screenshot delle App sviluppate dopo il corso per attività promozionali (compresa la realizzazione di prodotti editoriali e la pubblicazione sui siti Internet, annunci di nuovi prodotti, servizi e offerte, attività di marketing organizzate dalla Società). Il conferimento del consenso al trattamento dei dati personali per le finalità di cui al punto a) è obbligatorio per l'accesso al Corso e/o per ottenere l’erogazione delle prestazioni pattuite; per le finalità di cui la punto b) è necessario per consentire l'erogazione del servizio e dei benefit. In qualsiasi momento è possibile esercitare tutti i diritti indicati dall’articolo 7 del D. Lgs. N. 196/2003, in particolare la cancellazione, la rettifica o l’integrazione dei dati. Tali diritti potranno essere esercitati inviando comunicazione scritta via posta indirizzata a Swift s.r.l., con sede in Reggio Emilia, Via Martiri di Cervarolo n. 22.

12 – Clausole Finali

12.1 Tutti i titoli e la numerazione degli articoli di cui alle presenti Condizioni Generali sono inseriti solo per convenienza e per un facile richiamo e non devono essere considerati nella costruzione o nell’interpretazione di alcuna delle clausole.
12.2 Le presenti Condizioni Generali dovranno essere interpretate ed eseguite secondo buona fede, avuto riguardo alla comune intenzione delle parti e al risultato sostanziale che esse intendono ragionevolmente perseguire con la sottoscrizione.
12.3 Nel caso in cui alcuna delle disposizioni di cui alle presenti Condizioni Generali risulti illecita, invalida o comunque non eseguibile, non sarà pregiudicata la liceità, validità e azionabilità delle altre disposizioni.
12.4 L'applicazione dei servizi e dei benefit indicati nella scheda del corso sono soggetti a valutazione della Società che si riserva al riguardo ogni e più ampia discrezionalità.
12.5 Le presenti Condizioni Generali prevalgono su qualsiasi disposizione e condizione difforme contenuta nella scheda di iscrizione.

13 – Foro Competente

13.1 Il presente contratto è regolato dalla Legge italiana e qualsiasi controversia derivante da esso, salvo quanto eventualmente ed inderogabilmente previsto per legge, è di esclusiva competenza del Foro di Milano.

Seguici sui social network...

Il marchio Apple, iOS, iPhone, iPod, iPad, Apple Watch e Mac sono di proprietà di Apple Inc. Cupertino, CA - USA www.apple.it. Swift srl non e' in alcun modo affiliata ad Apple. I corsi illustrati su questo sito sono ideati e forniti da Swift srl poichè non esiste un corso di programmazione ufficiale per iOS, macOS, watchOS e tvOS fornito da Apple Inc. Diffidate di chi afferma il contrario, o lascia intendere che i corsi siano certificati da Apple solo perchè è un Apple Authorized Training Center, oppure collabora con uno di loro. Il marchio Blender è di proprietà di Stichting Blender Foundation Amsterdam, Netherlands www.blender.org. Swift srl non e' in alcun modo affiliata alla Blender Foundation, i corsi sono ideati e forniti da Swift srl. Il marchio Unity è di proprietà di Unity Technologies San Francisco, CA - USA www.unity3d.com. Swift srl non e' in alcun modo affiliata a Unity Technologies, i corsi sono ideati e forniti da Swift srl.